可怕的恶梦－－除了争吵还是争吵，那是一段可怕的日
，他永远不想再回忆的恶梦！“
机”成了黑
。当时他化名为Andy朱，带着女儿
狼逃窜在
国中
各州，靠着在华人餐厅的伙房内打杂工，以此换取逃亡的旅费，并且不断更换工作以躲避警察。朱耀文，即后来在新加坡改名换姓的谭家嗣，他的人生在四十岁之后渐渐步
坦途，几乎可说是一帆风顺！他拥有国公民
分，在新加坡从事移民中介起家，凭着
明过人的毅力与努力，以及朱家人与生俱来的经商天赋，谭家嗣为自己建造了惊人的谭氏商业王国！欣桐知
父亲的习惯，因为父亲曾经要求她在帐簿的封
上，亲笔记下此本帐簿启用之年月日期，以铭记并传承这一良好习惯。“我在祖父原来居住的房间里，找到了数本『帐簿』。”利曜南示意
国程，后者慎重其事地从手提箱中取
一本“帐簿”，然后
到利曜南手上。“我想谭董应该很清楚，尽
红狮银行拥有无数金
专才，然而一直以来，祖父就有亲自记帐的习惯。其中一本帐簿内容与你有关，记载在你『渔船失事』之前。”这正是最后一本，他为父亲登载启用年月日期的帐簿。
一时间，谭家嗣怀疑这本帐簿是利曜南杜撰
来的！而这正是老人过去，曾经要求儿
过的事。谭家嗣无话可说，但父亲曾经追讨纪氏两笔债务，导致纪氏拍卖祖产，市场
现倒闭风声，使得银行对纪氏
银
－－仍然是事实！往后数张借据都签收的十分潦草，看起来像是私下
借的款项，不曾以法律行文明载权益，也没有双方律师签字，更没有不动产或其它有价资产充抵押品，这对金额如此庞大的借款而言十分不合理，然而账册上列的借款，每一笔都能找到一张对应的借据。这十多笔总金额
达上亿台币的借款，在二十多年前，简直是一笔天文数字。休息室的大门再度合上，室内只剩下真正的“朱家人”
他的父亲，仍然是一手制造他全
不幸的始作俑者！为了耀儿，明知不可而为之。此笔款项列
开销，待年终打消呆帐。父女俩就这样一直挨到1986年大赦，Andy朱在一名好心的餐厅老板协助下，终于拿到梦寐以求的绿卡，之后取得
国公民分。然后在1989年，他带着在国七年来打工省吃俭用的所有积蓄，以及当年只有八岁大的女儿，智珍，前往新加坡开始他的新生活。一直以来，父亲在谭家嗣心中扮演的，始终是一名婚姻破坏者的角
。十多张借据仍然存在，显示这些钱没有任何一条曾经追讨回来过。
然而这与谭家嗣所认知的完全不同！老人曾经在他面前亲
诅咒他的婚姻，纪碧霞更一再咒骂，老人是导致纪家一败涂地、家破人亡的仇人！欣桐僵立在父亲
边，她明白父亲的表情，代表什么
义…而
借给纪家的每一笔款项，在金额后方，老人用他
毅有力的字迹，亲笔写下了相同的一行字：“这又能代表什么？”谭家嗣木着脸，冷
地。利曜南往前翻开帐簿，内页竟然像日记一样，画着详实的横线，每一条横线上方登记一笔款项，金额后方记载了每一笔金钱
借或收的原因与理由。“呆帐”即名收不回来的帐款，老人明明知
帐款收不回，却还是执意借，动机可想而知“为了耀儿”这四个字已透
讯息。“年终打消呆帐”这寥寥数字，则透几许无奈。这十来张借据，不包
账册列载的前两条借款，而这两条借款，是唯一标明拥有抵押品房地契的借款，日期在他与纪碧霞相恋结婚之前。当年，就是因为父亲在他婚后
收这两笔款项，导致后来纪碧霞成日跟他吵闹不休，也让他们父反目成仇！老人呆滞的目光，固执地停留在他的“儿
”上，因为手抖动的缘故，导致老人肩膀拱得老，看起来僵吃力。同时利曜南自帐簿内取
的借据，每一笔皆是为数不少的
款，显然是朱狮将钱借给纪碧霞的父亲后，对方亲笔签下的借据，借据上署名者正是纪碧霞的父亲。谭家嗣当然知
“父亲的帐簿”他曾经因此而极为崇拜一丝不苟的父亲，甚至在他开始从商之后，不自觉地效法父亲，自行记帐。帐簿内最后一页，记载着十多条借款日期与借款人，但时间却是在纪家传
事业危机之前，借款人字段上记载的，是纪碧霞生父的姓名。“祖父移居到失乐园后，我发现了一本日记，内容记载了他的心情，与一些当年不曾公开的事实。”利曜南沉声宣布。
然而帐簿封
上的日期，确实留有他的笔迹。即使老人曾为他
过些什么，但伤害已经造成，他无法说服自己原谅。当年不曾公开的事实？谭家嗣表情僵
，冷冷地瞪着利曜南。这就是谭家嗣的故事。
这也是欣桐从父亲
中听到的“故事”“我想当年你突然离开台湾的原因并不单纯，如果你曾经恨过任何人，更应该知
这件事。”不等谭家嗣伸手来取，利曜南径行将帐簿翻开，并且从其中取十来张字迹潦草的借据。面对垂垂老矣，几乎已成植
人的父亲，谭家嗣
切的恨意，本无法在这短暂时刻就此弭平…谭家嗣恨恨地瞪了在场众人一
，然后突然调
离开－－然而，他并不知
，除这两笔借款外，纪氏后来还曾经跟父亲借过这么多笔面额庞大的款项周转！“利曜南，你以为我会
激你吗？！”谭家嗣突然大笑，他尖锐的笑声显得歇斯底里。国程在谭家嗣陷往事同时，已经依照利曜南的指示，将在场不相
的人一一请贵宾休息室。即使是不甘心的李芳渝，也只能在利曜南的要求下乖乖
合，连玉嫂也不例外。