自己在说什么！”“是的！”他咆哮起来，像
尾
着火的爆竹般冲到齐默恩
前一尺
“当然有！你给我离A 远一
！你这个没德的混
！”一曲终了，察觉到自己已成为众人瞩目对象的两人迅速分开，一同向旁边走去。安卓雅不喜
给人这样看，好像耍猴戏。齐默恩不在乎有没有人，只是不愿意被闲杂人等破坏月下
好的气氛。然而事情还没有结束，伊斯特·海勒在被翠西夫人拉离现场之际，恢复
分理智的他狠狠地冲着齐默恩叫：“我从未像现在这样后悔把你带到这里来！但是，记住！很快就会
到你为自己的所作所为忏悔了！”她的不安情绪透
无余，安卓雅
觉到了“您在担心什么吗，翠西姑妈？”安卓雅看着他“明天，可以吗？”她不喜
跟喝醉的人
谈。“哼”了一声。
这一星火
霎时引爆了伊斯特·海勒的怒气，本来他绝不可能在这
公共场合
什么失控的行为，然而虽说如此，他首先是一个男人，在这上，绅士和
氓都一样。“齐！伊斯特！够了…住手！”一直沉默的安卓雅终于忍无可忍，
声喝止这场闹剧。最不幸的无疑是伊丽莎白·盖洛比小
。她所倾慕的男人终于邀请她当女伴，却在宴会上为了另一个女人而跟另一个男人恶言相向且大打手。她憎恨安卓雅，也许并不完全为自己，也为着她所
的伊斯特·海勒。齐默恩耸耸肩，不予作答。他本来就很挑剔“我知
有一个很好的地方，那里会有很
彩的舞会，到时候一起去，我保证你一定不会失望的。”“完
’对你来说一定是不存在的东西吧！”“是吗？”安卓雅半信半疑“如果我没记错，你应该是初到贵境的陌生人吧。”有什么地方是他知
而她不知的呢？齐默恩的左手慢慢加力，却是不
痕迹，伊斯特·海勒几乎要发惨叫。很多年都没有人敢这样冒犯他了，即使是他挑衅在先，齐默恩
血鬼的
傲仍是不可侵犯的。再过片刻，他便可
碎这家伙的腕骨，让他从此不得不加
左撇
的行列。“你不相信？没关系，”他向前踏
一步，伸手“以后我会证明给你看。现在，在下有这个荣幸请小
支舞吗？”夜风微微
来，带着清晰而又显得遥远的钢琴曲声。长空无云，星光灿烂，安卓雅轻轻一笑，伸手。“陌生人是没错，初到贵境却未必。”他微笑，
“很多年前，我在这里
过客。”后半夜则笼罩在混
后的平静中。齐默恩与伊斯特·海勒均不知去向，
照某些恶意猜测，这两人应该在各自的地方磨剑霍霍准备为人决斗。安卓雅则在翠西夫人的
持下来到她的住。奇地问。
齐默恩终于有了动作，闪电般伸
左手抓住海勒持杯的右腕。以
材论，伊斯特·海勒看起来远比他
壮，可是这一握之力却令海勒无论如何都挣不脱。杯
落到一旁的草地上，海勒的脸也涨得通红。两人
度相若，齐默恩面无表情，举起手轻推了一下海勒的肩膀，好让他从自己前挪开，鼻腔冷冷地看着他年轻俊
的脸，安卓雅轻嗤一声。很多年前？他以为自己有多老啊！翠西夫人及时赶到，拉住齐默恩的左臂。他看了她一
，放开了伊斯特·海勒。“没有。有…没有
“A ！”伊斯特·海勒提
声音，带着一丝愤怒。翠西夫人并不只是一个善良而有钱的贵妇人，她前半生有自己成功的事业，后半生则在人际纷繁的社
圈内占据重要地位，光随着经验的丰富而更形
锐，冷旁观之下，愈来愈觉事态严重。安卓雅虽然只是她的教女，但她一向视如己，绝不希望安卓雅卷目下这类麻烦状况中，特别是涉及那样两位男主角。所以现在，她犹豫着要不要提醒一下安卓雅。有那么一刻，站在齐默恩
旁的安卓雅清楚地看见海勒浅蓝
的珠里闪动奇怪的亮光，像是
海的鲨鱼冲眨，寒气不期然地窜上心
。当终于引起旁人注意赶来劝解的时候，伊斯特·海勒顺手抢过
边人手中满盛的酒杯，在所有人阻止前泼了过去。齐默恩的立即一侧，酒泼到他脖和肩膀上。然而海勒还不罢休，拿着空的脚玻璃杯准备朝齐默恩上扔。他转
离去，留给众人一个愤怒的背影。伊斯特·海勒的理智随着这一声“哼”彻底断弦，他的声音愈来愈
，像决堤的洪
倾泻而：“…你这个从恶
国度来的小偷！”这还算是比较好听的一句。“我有些话想对你说，可以吗？”他的步履微显踉跄，
上有很
的酒气，似乎醉了。然而刚来到短廊的拐角，便被人迎面拦住——伊斯特·海勒站在那里，定定地凝视着安卓雅。
“要我为你
什么吗？”齐默恩懒懒地问，是那很难模仿的、拖长了的、带尾音的贵族腔调，一副漫不经心，明显视对方为无
的神态，简单来说，就是特别能挑逗人
然大怒的调调。齐默恩将手
袋“没关系。”他漫不经心地对翠西夫人说。然而，他的经验与翠西夫人的希望正好相反，一个人喝醉时所说的话，往往才是真心的。