全力奉献给教区的牧师，要娶我的人得忍受这一
。”“你怎么舍得离开
你的这么多教友！”他的话正如利刃刺
她心
。今晚她得写封辞呈，一封给保禄，一封给教友们。他的怒意令她心虚。“我要跟奥克兰的牧师朋友去参加宗教静思营。”
“我是呀！我终于看透我祖父。我虽然敬
他，但并不苟同他自私自利的心态。”“球赛结束后，我要到外地旅行，我说过我已经两年没休假了。”
“我以为这儿就是你的家。”
“这么说施奈德最近也吻过你了？”
“他父亲这星期要去科罗拉多河泛舟，破天荒要带凯西一起去。”
“别再放作神秘、吊我胃
了，烟翠。”她差要驳斥他说：她可没把他放在
里，但顾虑此时若引发争吵，绝对于事无补。“麦德，我晚上要去参加婚礼，一有凯西的消息，等我回家后你就
上打电话给我。”“我再也不认同你的说词，”路克的语气突然变得冷峻。“还有一件事，礼拜三球赛过后，我要你陪我回家。”
“他需要的是随时陪在
边的父亲。”“阿路应该办得到啦！”他
齿微笑。“到时你怎么办？”麦德问。烟翠茫然不知如何回答。
“你为什么就不能大方地接受人家对你的称赞？”她懊恼地问。
“那我陪你去！”
烟翠承认路克确实是她所见过最宽大无私的人。“谢天谢地，有你陪他度过难关。”
听到电话挂断声，犹如象徵彼此的关系断绝，烟翠
前一片黑暗。“阿拉斯加。”
烟翠再也忍受不了他的纠缠。“这不可能。”她极力保持平静。
“你认为再过几天他就会搬走吗？”他的语气中透
张不安。“你今天没来练球，孩
们说你去参加婚礼了，这倒是避开我的好藉。”他
怪气地说“我只是打电话来提醒你明天一定要来练球。”“阿路，我没有！”她慌
地大喊。“你不要这样误会我！”她当下决定把真话向他表白，虽然两人会因此受窘，但也顾不得了。“我就告诉你真正的理由…”“这有什么稀奇？凯西的妈说他就是这
人，想
什么事情时，就胡来蛮
。”“因为机会难得，我要赶快把握。”愈快愈好。幸好照合约规定，她只需在三十天前提
辞呈即可。若无法与路克斯守，她只有另觅住
重新生活一彼此老死不相往来。她回家不到五分钟，电话响起。是路克打来的，她的心剧烈
动。“你省省吧，把这些鬼话讲给会相信的人去听。”他冷酷地打断她的话。“球赛完了，我保证悄悄地离开你，就像当时悄悄地来，免得
走了你，整个教区跟着动
不安。明天要来练球，牧师。”“哪里还有什么地方能让你过得像在阿布夸克市这么快乐？”
“那你的意思是说，你对我的态度就如同你对待其他人？”
“谁晓得！凯西不是小孩
，他慢慢能看透他爸，这次也许不会对他唯命是从了。”“但愿我们能帮助凯西。”
“为什么？”
“为什么一定要赶在这礼拜
发呢？”他的问题颇
杀伤力。“怎么了？”
“也许！一切还是要由凯西自己决定。”
她
抓话筒，起踱步：“他父亲就不能多等一天？”“要待多久？”她终于鼓起勇气问
一直折磨自己的问题。她要
据他的回答来决定该怎么。如果路克要的只是一夜风
，她就决定请调至别的教区服务，别州则更理想。再与他共一个城市之中是多么痛苦的事。“我打算调到别的教区服务。”
她清清
咙：“如果那个地方有这么野蛮，教堂就不会派牧师去了。”“待一整晚。”他试探地说。
烟翠缓缓
，再也无法欺骗自己：“我确定。”“我想去阿拉斯加，那个荒凉的地方需要我们去传福音。”
“你以为我会相信？”
“好，我会。如果你和阿路没结果，我会觉得很可惜。你们是很相
的一对呀！”麦德中满是惋惜之情。就这一句话令烟翠对他死了心，打算
行筹备已久的计划。“只是暂时的家，教会希望牧师经常
调。”“因为我是
差，顺便旅游。”即使透过电话线，路克也有能耐
得她羞愤
加。“这一都不好笑，阿路。”“你有没有见过这个人？”
“当然是啦！”
他的话牵动烟翠心中的隐痛，等他一离开，她就忍不住痛哭，然后补完妆
门。“哇！这很好啊！”“偏偏他要在早上
发，这样一来凯西就不能参加球赛了。”“我──我在乎所有为善却不受赞扬的人。好人被赞扬，不必觉得不好意思。”
她听
他的语气透着厌恶：“情况就是变得毫无回旋余地，所以凯西才痛苦。他很想跟他爸去玩，但又放不下球赛的事。”她更加
抓话筒：“你把我说成两个不同的人，我才不是呢！”短暂沉默后，他说：“你听了别吓一
！”“听你的
气，好像你有过亲经验。”“他妈的，要待多久？”
“他爸怎么这样对他？”
“没有！”
她回他一个略有忧虑的笑容：“那是因为他刚从监狱
来，生活还没安定，需要先找个地方落脚，东山再起，他现在就是这样。”她满脑浮现他与老查会面的影像。“我总觉得我才是
你走上绝路的原因。你一直在抗拒我，你终于还是嫌弃我是个坐过牢的人。”她
坐在餐桌椅上，靠着墙
：“麦德说你会向我们作一场赛前
神训话，还说凯西没来。你有他的消息吗？”“那个偏远地区的男人，也许一见女人就拉上床。两相比较之下，你会知
红崖的囚犯算得上是圣人。”他嘲讽她。“你
嘛这么在乎？”他迅即反问，令她一时语
。“你猜凯西会不会不想跟他爸去玩？”
她难过得闭上
。“不一定，要看情形而定。”“要去哪里？”