“不要为一个人辞工，继续同他玩下去。”

“我累。”

“谁不累？累也要玩。”“算了。”

“不行。”

女秘书暗示有人找我。

“我有事，苏茜，一会儿再打给你。”

“别冲动。”

“知道。”

挂上电话，女秘书同我说：“阿二找你。”

那是史蔑夫的助手。

我尽量平静走到阿二面前“有事？”

他呶呶嘴“说你电话太多，自己小心点。”

我只得点点头。

一步一步来，叫你受不过好跳楼。

案头电话响。

苏茜找我“什么事，又是什么？”史蔑夫走过，看见我手持话筒，索性坐在我对面，听我说些什么。

这个时候，我已很平静，对苏茜说：“今天下午五时半到你楼下等。”挂上电话。

没错，他什么把柄都没有落在我手上，死也是白死。

我阴恻侧看着地，笑了一笑。

史蔑夫一呆，站起来离去。

当夜我见到苏茜，同她细述。

“你有一颗玻璃心，很吃亏的，自尊心太强，其实经过一年半载，他玩累了，会放过你，或许他会调任。”

“没可能，他合同八八年才满。”

“他有半年假，熬至八七年底一定会出头。”

我深深叹口气。

“这并不是大事，想成功就得忍耐。”

“你会忍耐吗？！”

“当然。”

“不可能忍得连自尊心都没有。”

“老实说，史蔑夫虐待你，还有目的，许多人连目的都没有，就胡作妄为。”

“这种人是怎么升上去的？”

“问得真好。”她苦笑。

“每个人都知道他是神经汉，可是他还可以扶摇直上。”

“你在本公司也有一段日子了，就此离开可惜。”

“你要我怎么做？”我微笑“即使送上门去给他吃也来不及了，吃了之后，他会满嘴鲜血用牙签剔著齿缝说：我不要吃，不好吃，是她硬要我吃，没法不吃。”

苏茜不响。

“大老板是要我死在他手中吧，借力杀人，我一向没有党派，无人护我。”

“不不，是你自己不能忍辱负重。”

“这同工作能力有什么关系？”

“我同你无话可说，你还是天真。”

“对不起，苏茜。”

苏茜或许是对的，我问得太多，对生活期望太大。

过一日，正在翻译文件，史蔑夫叫我进去，令我将中文译为英文。

我说原文便是英文，请他看原文。

“不，我要听你口头上译出，你不是在写情书吧。”

我拒绝“我有许多事等看做。”

“那么把中文留下，我叫别人译给我听。”

我离开他房间。

粤语片中女孩子遇到可恶的老板，可以叫他的雌老虎妻子出来，拧着他耳朵回家，这不过是编故事人一门心思的想法，现实社会中不会发生。

走投无路了。

怎么办好。

天天忍耐是一个法子，不信他放把火烧我。

但可怜，生活将在痛苦中，而生命，活一天少一天，何苦与他对峙。

第二条路，当然是走为上着，离开这个地方。

史蔑夫出来“译得坏透了，重做！为了你这种人，公司不知要浪费多少时间。”

他当着我而，把译文撕得粉碎。