国去？”我狠命地盯著她问。这几个字，她是用很低的声音讲的，却好似一排钢炮般地轰得我耳朵嗡嗡作响，我迷
异常，手里的手帕掉落在地上，不知呆了多久，我的手仍然不断在发抖。“假如爸爸反对呢？”
“嫂，”她
了一个
呼
，仿佛要开始一篇
彩的演讲似的说：“自从我到土产店去上班后，家里人都很生气，尤其是大哥，好久都不跟我讲话，我不怪他，只能说他们对我不够了解。在这个家里，唯一比较懂得我的，只有嫂嫂你，所以，我想了很久，这件事还是先告诉你，请你跟爸和哥哥们说，免得又引起争吵。”“啊？!结婚？你才刚满二十岁呀。”我竭力使自己的声音保持平静。
听完了她的话，我沉默了很久，心里翻涌得历害。专注地瞅著她那张很
格很年轻的脸，真想知
在这一脸
定顽
下面，是一颗怎样的心。接著，我试探地问著：片刻之后，她抬起
来，眸
中闪著了解的光芒，正经地看着我说：“一
也不用糊涂，Paler是一个国籍的职业军人，说明白一，他是个二等兵，人很老实，不象一般国孩那么轻浮，德州人，今年二十五岁，家里有父母兄弟六人，他是老二。我们认识三个多月了，他对我很好，我也很欣赏他，就这样；明天，我们请嫂到六三俱乐
吃饭，你一定会喜
他的。”“是的，我已经答应了Pater的求婚，婚礼定在下个月初，过完
历年，他就要调回国，我们一起走。”“嫂，我
Paler，就象你大哥一样，，象咳嗽一样是忍不住的，对不对？”我轻轻地叹了
气，心情益发地沉重起来。“嫂，我…我想跟你谈谈。”她定定地注视著我，咬咬嘴
，迟疑了一阵之后又说：“也许我不该在这个时候打扰你，抱歉…。”“对…”不知
什么时候，我的
睛又模糊了起来，在一片迷惘之中，我看到的不再是一个羞怯任的小女孩，而是一个成熟的妇人了，昨天腮边还带著稚气的笑容，今天已换上自信和安详，但愿她内心和外表一样，但愿她找到了自己所要的…。Pater一句国语都不会讲，我的英语也不大灵光，只有搜索枯
地挖
所有能用的字汇，拼拼凑凑，加上比手划脚地和他
谈，直急得一
大汗，也没能正确地沟通彼此的思想，接
到问题的
心。想两个相同国籍的人，用共同的语言，都不一定能很恰当地表达自己，何况兰的英文不
好，而Paler对中文又一窍不通，今后他们之间的
情、意识、受，要如何让对方真切地
会明了？加上生活习惯、人情风俗、
族文化，存在的差异，又怎能使两个人的步调
合得起来？当然，人是有适应环境、改变自己的能力，兰也曾自豪地说过，她只要有Paler的，生命就有了
，就是一个神上的大富翁，而不在意其他的一切。但是，她到底不曾真正地面对过生活，不晓得现实是怎么一回事，她哪里晓得日常生活里有多少无聊、琐碎的恼人事情？隐约地，似乎听见有人敲房门的声音，会是谁呢？过一会盈盈走过来，拉拉我衣服，指著门外说：“妈妈，嘟嘟来了。”
“我照样要嫁!”
“已经决定了？”
第二天，我带著盈盈一起去赴她未来的洋姑爹的邀宴。以
国人的标准来看，他不算太
，长得也不很帅，蓝褐发，不苟言笑，
严肃的；整个脸就象在左右两边用夹板压过一样向前后凹凸著，和中国扁平的脸孔象由前后压过的完全不同，
肤比盈盈还白还
，鼻好尖好尖，象用刀刻来似的，有棱有角；由于睛凹，看起来有凶，难怪盈盈看到他直往后退，抱著我的
不放。家里，
痛
裂，屋里忽然变得好空
，恍惚一下大了好几倍，空气中浮散著清冷冷的孤单，只有阿渔的气息犹存，想起昨夜的缠绵，耳畔的细语，如今景
依旧，枕边人却已远在他乡，再相见，又要一年多以后，想着、想着，不觉悲从中来，扑在床上，放声大哭，直哭得天昏地暗，积压在心的郁闷，如山洪暴发般地倾
而。“嫂，我要结婚了。”
“是的。”
古今不少诗人与医生都说：陷
情网的人是局疯狂的──是一很愉快的疯狂，一足以叫人失去理智的疯狂。“没关系，没关系，来，坐在这儿，告诉我是什么事。”我迅速地拂落了一腔的悲愁，换上真挚的诚恳来接纳她。在某些时候，当你全心地替别人设想，你就会找到
于个人悲哀的幸福，也就会使得自的痛苦不再那样的烈，
而得到一份稳定、一份力量。我看看
兰，她的视线和Pater纠缠在一起──一长久而
情的凝注，一充满情的对视，在此刻，在他们彼此的里，没有谁能比得上对方，没有什么事比得到对方更重要的了。即使告诉他们，横在他们前的可能是一条冰河，相信他俩也会毫不犹豫地往下
。“呃…”“嫂，我会记住你跟我讲的话，记住中国妇女的古老
德，知女人的本份就是看家，等侯、忍耐、服从；我嫁到国，更要让他们晓得中国女孩的特
，对不对？”“不再考虑一下？”
她的
底很快地狼起一层朦胧的雾气，散溢著梦幻般的沉醉以及一很特殊的光彩，使她的脸看起来柔和了许多，在黑密密的睫
上闪著甜
的星光，在这一刻，她
一特殊的柔情，使她变得好，好动人。她停了一下，脸上浮起红
，显得柔媚而
羞。“不用。”
可不正是
兰站在后吗？我赶忙坐起来，胡地
了脸，很困难很难为情地对著她笑笑。“这？…”她迟疑了一下，有被知悉秘密的窘迫，自嘲地笑了笑，接著说：“也许吧!不过主要的是我们相
。”“谁是Pater？Pater又是谁？你真把我给
糊涂了。”