“真的？那你会在北海
待多久？”“我是来度假的。”
“…”她又咕哝地回答，然而声音却比刚才还小，
本就听不见。翟令驹想要问个清楚，却发现——她竟然睡着了！像她这样的一个女孩，怎么会
夜带着一
酒气
现在这里？她又为什么不回家？难她门在外遇到了什么状况，真的有人想要抓住她、伤害她？“喔，好。”翟令骅当真转
倒了杯
给她，见她一
气就喝光了，他还很自然地又替她倒了一杯。“不要赶我走，求你！有人要抓我…我不想被抓走…”她皱着小脸，呓语似地恳求着。
“给我
…好吗？”女孩似乎没发现他讲中文，仍蹙着眉心喃喃地低语。“可以…请你先给我一杯
吗？”“不！不要赶我走…不要…求求你…”那女孩像是慌了，小手
揪着被
，泪甚至开始在
眶中打转。“喔。”翟令骅除了愣愣地应了声之外，不知
自己还能说些什么。好在这旅馆的衣橱里有多一床被
和一个枕
，他才得以不用直接躺在地板上。要不，这秋的气候，直接躺在地上睡觉还真有可能会着凉咧！“小
，你醒啦？”他故意讲中文，想装作自己本不会说日语。“没关系，你不会说日文，我会说中文。”
“你是旅客吗？到日本来观光？”
“啧！竟然睡着了！”翟令骅皱眉望着，懊恼地扒了扒
发。“你说什么？我听不懂。小
，你已经在这里睡了一夜，该回家了。”翟令骅也不
她听不听得懂，迳自说着。翟令骅皱
眉，几乎想要捂住耳朵。早晨，天才刚亮不久，一阵阵虚弱的
声就传
翟令骅的耳里，将他自睡梦中唤醒。“痛…呜呜…
好痛…好痛…”没想到他到日本来的第一天，竟就发生这样的“意外”，不知
他接下来的日，会不会如预期那样，能够在这儿惬意自在地度假兼享受。“这位小
…”翟令骅转过
，不可思议地望着那个大大方方地躺上他床铺的小女人。唉，他的心里后悔极了。昨晚真不应该让她留下的，这下
就连他想要好好地睡个觉也不行，他真是招谁惹谁呀！就在翟令骅为自己的法
暗暗
到得意之际，没想到那女孩竟突然开说起了中文！“等等！你——”
翟令骅叹了
气，原本洗完澡想睡的床铺被这个不速之客给占了去，他只好无奈地打起地铺，稍微将就一下了。“唔…痛…”
“什么？你说你叫什么名字？”
“唉，看来也只好让她在这里暂住一晚了！”
“唉呀！别挡路，我…我要
去…”年轻女孩伸手一推，那
酒后的蛮劲竟轻易地推开了足足比她
一个的翟令骅。他刻意打了个大大的呵欠、伸了个夸张的懒腰，佯装自己是现在才醒的。
“不客气。你昨晚喝醉了，我让你在这里‘暂住一晚’也是应该的，总不能把酒醉的你丢
去吧！”翟令骅特别
调“暂住一晚”，表示自己并不愿意和她再有太多的牵扯。“好好好，你先别哭好吗？”翟令骅向来对女人的
泪最没辙了。“给我
…好痛…呜呜…”“小
！小！”他喊着她，甚至动手去摇晃她，但她却已经沈沈睡去，半
反应也没有。“什么？我没说你可以留下来呀！”翟令骅有些
痛地拧起
眉，见她又皱起小脸，像是真要哭来的模样，他只好先改问：“唉，算了，先告诉我你叫什么名字吧！”要他将一个喝醉酒，又宣称有人要抓她的女孩
丢房外，他实在是下不了手。万一她因此遇见了坏人，发生了什么意外，那他的良心会过意不去的。“怎么会没有？请你看清楚房间号码好吗？”翟令骅耐着
，试图和她讲清楚。他皱起
眉，仔细打量床上的人儿，就见她有着一张白净粉
的脸，五官极为
致，是位难得一见的
人，而她虽然喝醉了，却不会让人觉她是个私生活堕落糜烂的女。翟令骅相信，她若是意识清醒，整个人梳洗得清
了，看起来肯定就像个名门千金，丽而优雅。“什么？你说什么？”翟令骅装傻。
“谢谢你。”
“小
，你是不是走错房间了？”翟令骅以
利的日语询问怀中的人儿。他心想，她一个日本女孩
遇到一个不会说日文的男，再怎么样也不会赖上他吧？！“啊？！”翟令骅一阵错愕，一时间有
措手不及的觉。“有人要抓你？”翟令骅愣了愣，见她带着几分酒意，实在无法确定她说的到底是不是真的？
翟令骅暗暗低咒了声，在他睁开双
的同时，心里已
了决定——今天他一定要送走床上这位不速
客，免得她继续影响到他接下来的度假生活！“藤…伊…”
“大约半个月左右吧。”看到她听见他的回答之后
睛立刻一亮，翟令骅怕她当真要赖上自己，赶转移话题地问：“你叫什么名字啊然而，昨夜因为打地铺，他
本就没有睡好，因此耳边虽然传来一阵阵，他却只是翻了个，并不想起来。“我说，我会中文，我们还是可以沟通的。”
“…你不会说日语吗？”女孩以略带乾哑的嗓音问着。
听着她毫不间歇的
，翟令骅叹了气，认命地知自己在送走她之前，是别想要好好地睡上一觉了。翟令骅走了过去，试图想将她拉起来，没想到她却掀起
下的被，将自己卷盖起来。“…什么…错？没…没啊…让我
去…”她醉意地说。翟令骅犹豫着，一时间不知该如何
理前棘手的问题。直到一连喝掉了两大杯
，她才似乎舒服了些。她睡得那么沈，恐怕就算是突然发生七级大地震，也没办法将她给震醒了。这下
该怎么办才好？“好…不哭…可以留下…不哭…”她打了个酒嗝，
了睛，看起来像是快要睡着的模样。