她的
眶，接着她
咽一下，拭去泪
，用惯怒掩盖一切。“你没有权利，”她咬着牙“
手
我的事情，所以，除非你要走路，否则，我建议你闪到一边去。”“我不会背弃杰克，”他柔声说
。“我只是不要你抱太“
馨，如果你不确定…”“嗨，妈。”
“真的吗？”他平静问
。“你在哪里？”
迪克不安地移动一下，设法寻找弥补伤害的言词，然而终于放弃，并倏地大步走向
柜，在半途弯腰拾起先前丢下的纸箱，走向后方的仓库，气自己气得不得了，真想找个东西揍一顿。他问自己，什么时候才会学乖呢？为什么要卷
这件事里？他凭什么认为自己有办法解决这件事情？如果他还有一丝理智，就应该立刻走这栋建筑，扬长而去，可是，他反而站在这里，靠着墙，闭着目助青，等待那
冲动消失。不论事情如何转变，他现在还不能离开，就是不能。“有必要
什么？”她叫，双眸突然闪闪发亮。“改变我的证词吗？让隆尼和杰克在几乎杀死我父亲之后逍遥法外吗？”“我…我很抱歉。”
“等一下，妈。”迪克谨慎地说
，但葛娜婷决心抓住任何一个机会。“你必须救他！”娜婷大叫“迪克，你必须帮你可怜的弟弟，你是唯一能帮他的人。他完全仰赖你！”
她张
结
，
也变得僵
，她的嘴
愤怒的弯起。“唯一的错误是由你犯下的。”她冷冷地告诉他，而他知她说得对。“他们会继续纠缠你，给你施加压力。他们必须这么
，因为他们唯一的希望就是
你改变证词。”她咬住细嘴，但没有说话。“如果有任何怀疑、困惑，或者是一
的错误，你就有必要…”“她害我儿
狱，”莉妮饮泣“她当时
本就不在现场！”说完后，她掩面奔大门，追随她的丈夫而去。他真的退开
。“好吧，如果这就是你要的。但是，我忍不住猜想，是不是就是因为你可能犯错，所以你不愿和任何人讨论这
犯错的可能？”潘洛帝似乎还想试试他的运气，但终于怒吼一声，转
冲去。迪克暗中松了一气，他实在不喜
使用暴力。“我不相信你会说这
话！你怎么可以这样说你自己的弟弟？你明知他过的是什么样的生活！你父亲顽固、自私、又好吃懒，但他从来没揍过你，不像杰克他老爹，你知姓柯的如何
待那个孩。你用拳
对付他时，几乎还不到16岁！现在，你要背弃你弟弟？我不懂。我真的不懂。”他听得到那声音中的伤心、绝望，再次
觉自己像又变回到那个17岁的男孩，聆听着母亲对着话筒哭泣，知父亲已经遗弃他们，痛苦抓住他的心。他叹气，抬起手，用拇指和
指
太
。他走向小办公室，在那里找到电话，因为是旧式的转盘式电话，不能使用电话卡，所以，他拨给接线员，告诉她他母亲的电话号码，相信她一定愿意付电话费。她果然愿意，而且反应
烈。“我到底算什么？”迪克吼
“我弟弟的监护人吗？他到
惹麻烦，我就必须一路跟在后给他善后吗？”他尽量地压低声音，憎恨母亲再次对他施加压力，要他再去营救那个从来不
好事的同母异父弟弟。“妈，有一个男人昏迷不醒，而你和我一样清楚，杰克很有可能就是那个害他的人。”“我不知
。”她把双臂
抱在
前。“我确定！”她激动地
持。“我当然确定！”“你知
他们还会回来，对不对？”似乎经过许久之后，他听到对话声从门的另一边传来。某个人正在说一只单耳的猪，接着，
馨的笑声扬起，清脆而甜
。他本能地了解，他们的争执真的已经结束了，已经被抛在脑后了，他可以回去工作，而不必担心馨还在生气，不过，他觉自己必须＿先另一件事情。应该和他的家人联络了，否则，他们一定会担心，事实上，他已经拖得太久了。“你以为我会不知
吗？”迪克反驳。“杰克一直在惹事生非，但这次的纰漏
得最大，你必须面对事实，这次我可能也救不了他了！”力才能赶走他们。果然，在他走近时，潘洛帝立刻扑向他。可是，迪克早有防备，轻而易举地闪过，并牢牢扣住那个男人的手腕，迅速地制住他。
“我会用军队教我的方法修理你，”迪克JL乎是愉快的声调。“首先，我会折断你的手臂-不过别担心，我会
得净利落。然后，如果还不够，我会继续对付膝盖，可能不需要再下一步，但是，如果有必要，下一个
位就是你的气。”“我就知
！”她叫。“那个女孩在说谎！她没有看到谁扣下扳机。”他微微一笑。“皇
市，艾氏超级市场。我已经在这里找到一份工作。”他继续解释他的情况，不断听到她
息和惊叫声。他几乎告诉她每一件事情，只是没有详加描述而已，在他提到馨要他闪到一边去时，葛娜婷再也控制不住她的情绪。“你必须去挖掘事实，了解那个女人到底看到什么，”她
持。“如果她持她的说词，你弟弟就会在监狱里耗掉大好青
。你不能让这事情发生，迪克。现在，他需要你，胜过以往的任何时候。”潘洛帝的
中突然闪现真正的恐惧，但他很快掩饰住，
咬住双厉声问：“你是在威胁我？”“
！”他命令，并加重力量，
迫那个男人服从。潘洛帝痛得大叫，他的妻则尖叫着，迪克押着他走到门，然后放开他。“这句话我只说一次，离馨远一，否则，我唯你是问。我相信即使是对你而言，这样说已经够清楚了。现在，去。”迪克垂下
，就像觉她丈夫的愤怒一样，
锐地觉到那个女人的哀伤。不论他刚刚过什么，他仍然为他们到难过，独’生被关监狱，而且被控一连串的罪名…他忍不住战栗一下，但随即摆脱那个念，告诉自己必须面对馨。虽然他有满心的不愿意，但时机已经降临。他
一气，把双手叉在腰上，迫自己面对她。“迪克！感谢上帝！”
潘洛帝的脸涨得通红，显示他已经快气炸了。“如果我不照
呢？你认为你能拿我怎么样呢？”他庞大的躯气得发抖。她似乎正小心翼翼地维持着自己的冷静，但
中还是有掩不住的苦恼。迪克真想一走了之，但又知自己不能。“听我说，”他轻声：“那些人什么事都得来。他是独生，如果你在他们的立场，你会怎么呢？”迪克的笑容扩大。“我一向说到
到，”他回答后，笑容消失。“这是最后一次警告，去。”