，双手
开她的肩。“检察官那“杰克没有开枪？”他木然地重复，她扯动一下他，他立刻放开她。“老天爷！”他叫
“我差
害惨我弟弟！”迪克低下了
，过了一会儿才说：“我不知我还能去哪里，本来我准备回土沙市，却了解到，那儿并没有任何属于我的东西。”她猜错了吗？她走回卧室，在床边坐下。“噢，迪克，看看我
了什么？”在返家的途中，她
觉前所未有的疲惫，并不断告诉自己她只需要学会遗忘，就可以和父亲重拾昔日的生活。她必须忘掉迪克，忘记她曾经犯过的所有错误，心甘情愿地守着父亲和他们的牧场，忙碌地生活着，照顾需要她照顾的人和动
。或许他正在庆幸终于摆脱她了。想赚大钱的医生必须住在大城市里，而她则不可能离开父亲。谁会照顾他，直到他完全康复？谁又能照顾商店和牧场呢？想起牧场，她才了解她忘了那群嗷傲待哺的动
。她得回去喂它们，小
人或许已经心碎了。它们不应该因为她的愚蠢而受苦的。她眨回泪
，决定立刻返回牧场。“没有。”她
双手，放在他的手臂上，向他保证。“检察官已经通知他们，他们不会再来找麻烦了。我为他们到难过。”“我放
来的，”他说。“希望你不会介意。”她说
她唯一想知的那句话：“你…你为什么在这里？”她
上卡车，毫不迟疑地往北驶去，一路寻找着迪克。他可能走多远呢？她的错误已经浪费她许多时间，但是她不能放弃。她怎么可能相信她能够停止对迪克的
呢？即使他是
鬼的兄弟，她也会他，可是，现在，她怎么能够说服他相信呢？她设法不去想这些，只是专心地寻找他，努力地扫视着路边，但黑漆漆的路面没有透
一线索。她小心翼翼地走上门廊，在黑暗中前
，她的脚踩到一只小动的脚，一阵凄厉的叫声撼动四周的静寂。小人？这个声音极像那只小猪，可是，怎么有可能呢？刁、人在谷仓里-或是应该是在那里。在她脚踝
响起的声音告诉她事有蹊跷。她跪下，坐在脚后跟上，摸索那个模糊但熟悉的影。那只小猪急切地投
她的怀里，发撒
的责怪。迪克显然震惊得说不
话来。他不了解吗？她曾经对他说恨他，现在
到他了，她是罪有应得。“我…我搞错了，而…而且，如果爸爸没有恢复记忆，我可能会
作证，指认错误。该死，迪克，我害了一个无辜的人！”她一路开着，经过许多城镇，然后才了解自己的愚蠢。她可能早已经走在他前面了，或者，他可能已经在某家汽车旅馆中休息，或者搭
士返回土沙市了。他不是原先假装的那个无分文的
狼汉。他是一位医生。他怎么会要她这
乡下女孩呢？她问自己。她必须找到他。他可能直接回北方吗？有何不可？一个医生不会在乎一把刮胡刀，甚至不会在乎一副昂贵的
镜，从疗养医走回这里却是一段遥远的路程。她站起离开房间，却没有关灯，如果他真的回来了，她要他知她曾经来这里找过他。“我也喂过那些动
了，”他继续匆匆说。“我想或许可以节省一些时间，我，呃，只看你过一次，可是，我的记忆力很好，应该不会错任何事情。”迪克突然走上前，
抓住她的双肩。“你没有再碰到他们吧？”“对。”她回答。
“你怎么知
？”“那你应该没事了吧？”他柔声问
，并用双手轻
她的肩。“这到底是怎么回事？”她抱着小猪站起
，然后听到有人向她走来的脚步声，她震惊地旋转，在月光下瞥视到一金发。“现在一切都没事了，”她告诉他。“真相已经大白，连潘家夫妇都不可能会怀疑爸爸的证词。”
“是隆尼开的枪。”
“这不是你的错！”
馨叫。“都怪我。”“可是我是如此确信他有罪！我的唯一疑虑是，我是否必须设法营救他！”
“你不是在那里开业吗？”她略带讽刺地问
。“你是
据我告诉你的话而这个判断的，”她争辩。“搞砸一切的人是我。我曲解了在那晚听到的每一句话，这都是我的错。”迪克！
她弯下
把小人放在地上，不理会它的抗议。“郝提姆告诉我的。”终于回到牧场，她的脑中只剩下一个念
——尽快完成所有的工作。她关卜车灯，并熄掉引擎，快速地下卡车，走向谷仓，然而一个声响传来，
引她的注意。那是什么声音？好像是从门廊那边传来的，她转过，决定先去查看一下。馨走上前，准备朝他伸手，渴望碰
他，但是，小人好像被踩了一样，惊慌地
叫起来，这使馨有时间去重新思考自己想的事情。她缩回手，压抑住那
冲动，用大拇指勾住
仔
的
袋。她好像总是急着想投这个男人的怀里。“是隆尼开枪打我父亲，杰克想制止他，冲到他们俩之间。”
他摇摇
。“那是完全合理的解释。你相信那是事实，我早该知。”“杰克没有开枪！”她冲
说，使他噤声。“是隆尼。”“是啊，”迪克说
“就像我过的其他每一件事，都显得相当愚蠢，令我…”“小
人一直在陪我。”他似乎非常张。“我猜想它大概是唯一愿意陪我的，在考虑过一切之后。我的意思是，只要你脑里不想着薰猪
，和一只小猪作伴是一件很容易的事。”他大笑，声音听起来虚假而夸张。“它甚至不会在乎你是否对它说谎，或者有所隐瞒，或者…”她看到他用手拨
那金发。“看在老天的分上，你能不能开说话，还是要我说到累死为止？”她想扑
他的怀里，可是她抱着小人，惊讶得完全无法思考了。如果他再次愚她自己呢？她已经对他投怀送抱过，想到这里，她的双颊开始发
，幸好是在黑暗中，不必担心他会看到。她正准备问他为什么来这里，他却已经抢先开。她必须思考一下。一切都是如此混
，如此不安，她只想知他为什么来这里，以及他们是否还有机会。“他说你曾经试着说服杰克承认是他开的枪。”“你说什么？”
沉默降临。“当然是他，我早该知
。”停顿片刻。“他还告诉你什么？”“如果需要的话，你可以去检查我的工作。我不介意。我，呃，我了解你没有任何必须信任我的理由。”
“隆尼？”
上方，一件衬衫挂在浴室的门把上。她走
浴室，环顾四周，他的刮胡刀、牙刷和梳整齐地排列着。