秦清看着温海西，见到他
中泪光。“海东说什么？”秦清问。
既然不
，为什么要有他？温海西被抱住，如月绫
的声音混合着一边的松下绿的翻译。“不过你还比你哥
一
啦，你毕竟还是不受关心的孩，有叛逆和自
以寻求重视的理由，他就是纯粹自己给自己找罪受。”秦清翻白。“——海西被当作你心中的破坏者，你认定他破坏了你和妈，可是爸，他
错了什么？海西他到底错了什么？”“还能说什么，本来好好的，阿姨又把旧事往外扯。”松永绿表情也有几分无奈“你们中国不是有句话‘宁为玉碎不为瓦全’吗？阿姨不会中文，对这句话倒是领会颇
。”温海西侧
：“大嫂。”他一甩，微长的发随着他的动作飞动，衬
他不羁的笑：“这合家团圆的戏码不差我一个观众，我去走走。”温海西不
她的女儿心思，只是苦笑：“我妨碍这和乐情景妨碍了二十多年，现在也该消失省得碍了吧！”“所以你不能走。”秦清看着他“你这一走，就不会再回来了，是吗？”
“——没关系？海东，我原来一直不知
你为什么放着家里的别墅不住，总往你那间
房跑…我自以为最你，“我才没有——”温海西分辩的声音被床边的噪声打断，斗嘴的二个聋
虽然听不懂他们的对话，却听得语气也看得到神态，温汉方和如月绫吵了起来，温汉方脸
通红，呼
急促，连语声都开始断续。温海西脸大变，双手握
：“爸不能受刺激的——”如月绫
走了过来，伸手——异国婚姻，若其中一方连另一方国度的语言都不想学的话，谁又能保证她在婚姻中能够胜任合适的角
？“何时回来？”他心中的小兔
大嫂目光
人，他开始有些不安，却仍是笑着：“说不上，搞不好我忽然在外面找到个有钱人的千金，跑去
赘就不回来了呢！”屋里的
光都集中在温海西
上，温海西扭过去，男人不该
泪，至少不该让别人看到。“——海东，爸也对不起你…大人们的错，却要你来背着…”
“——海东，你怎么可以这么说呢，当初是你爸对不起我…”松永绿继续“这是阿姨的话。”
“谁信啊，分明就是最普通的不受重视小孩的撒
心理。”“——你总提防海西，用他的不成
伤害他，用你的怀疑伤害他。你可知，我
本不想要温氏；你可知，海西的放纵，只是因为他想要你的一关注…”“——你知
吗？温海东，爸念念不忘的，只是海的东边。而海西，我那最无辜的弟弟，永远是得不到关心的，即使他再期盼…”“他在乎我…”秦清重复，
丝傻笑。“——爸，你知
吗，我从来就不喜
商业，我喜玉雕。”松永绿清脆的声音夹在温海东的低沉之间，愈发衬语中的沉重。关心，
，即使所有对于父的妄想都不曾实现，竟然也不曾将这份
情减掉几分。秦清叹息，却知自己也帮不上什么忙，开
问：“绿，他们在说什么？”然后，如月绫
放开手，回到床边，去抱住她自己的儿。——如果当时母亲把自己打掉，如果最开始时他便没有成形过，就好了。
“——我又没恨云…”
温海西一凛，换了
光看秦清：“难怪大哥会忽然在乎起你，原来我们开始都看走了。”“不愧是表哥，好厉害，崇拜～”松永绿两
冒着心。接下来是温汉方平静了的声音，松永绿继续：“——那海东，你也受伤了吗？”
然后，床上的温汉方微微叹息。
“什么？”
“说来你们兄弟还真的满像的。”秦清没
没尾来了句话。抬手去开门，一边有人拦住他：“你去哪里？”
“——海东，海东…是妈妈对不起你…”带着哽咽的日语，和也不禁带上几分泪意的中文。
“都以为自己的存在有多重要，没有自己事情就完全不同了似的。”秦清耸耸肩“都一副自己背了几辈
罪过的样，其实你们不过都是局外人，本什么也决定不了。”好累，他们都好累，这一场战争中，没有谁幸福。得到的，放手的，所有人都背上了担
。所有想当然的以为，都不是事实。她会
什么？她一定是很恨他，很恨他母亲吧？大哥的苦他自己只用一语带过，却得无法想象。大哥二十多年来一直努力维持这个家的平和，为了父亲为了表面上的母亲为了他这个同父异母的弟弟，牺牲了他自己。如月绫恨他恨母亲，也是正常啊…要打要骂都无所谓，他习惯了——“然后又是表哥说的——当初你们的矛盾就在你们自
，谁也不肯多让一步，却在事情发生之后怨这个恨那个的。本就是那时候你们的情无法和生活协调，你们却把责任都推给别人！云姨有什么错了吗？她本就是你们的炮灰！”门在
后，他却已经在另一个世界。房里是全家团圆，他只是路人。“——背着错的，是海西，我没关系…”
温海西瞬间呆掉，她的话像惊雷一样打得他说不
话来。“——我一直以为，云的孩
会很幸福…”“——事情发生了，不想着怎么解决，一赌气之下一个娶妻一个生
回国，你们当你们在玩情游戏啊？”“——你们的任
，伤得不止是你们啊…”松永绿翻译的技术不错，几乎达到了同声传译的
平，在温海东停住的半分钟后，她也翻译完，屋内一片寂静。时，却明白这是他们欠大哥、欠大哥生母的。他的
生是背叛，用一生也还不了这笔债。“——够了吧，你们两个，从来都只是为了自己考虑，只
调自己的理由，本不别人的立场，尤其是妈。”松永绿翻译着。她一定要说的这么直白吗？温海西震惊的心情被她这句话刺激得啼笑皆非，找到了说话的能力：“我没叛逆自
——”父亲和如月绫
在说话，父亲的兴奋是他不曾见过的，而如月绫的泪不似带有敌意。大哥也在说着，用日语，他听不懂。“——妈，你始终没学过中文，我实在无法猜想你在这场
情中到底打算付多少，还是完全不打算改变自己，只想让对方来适应你——哇！表哥好酷，从来没人敢这么对阿姨说话的！”