注视着他
红的脸，她默默地想：匈
人毁了他的健康、改变了他的脾气，但她不会放任下去，她要照顾他，让他恢复健康，像过去一样神常惠抓着木槽小心地站起来跨
去──此刻若摔倒，绝对是大灾难！，他看到床脚地上和火塘边，堆放着一些他没见过的包袱和筐
，那定是像床上的卧
一样，是芷芙带来的！她替他拉好被
就走了，动作虽俐落，但并不温柔。这让他想起被她握住手腕时曾
受到的力量，那与她柔弱的外貌绝对不相称。这边话音刚落，那边温
的药
已碰上了
际，一
力
迫使他张开了嘴。等穿好衣服，走回床上躺下时，他全
的力气彷佛已用光了。芷芙俯
，将耳朵贴近他的嘴
；她受到他炽的呼
，却听不清楚他在咕哝什么，所以摸了摸他的额
──
！“什么？”
不过芷芙不怪他，也不气他，因为她知
，是匈人的囚禁，和长久的病弱，把他变成了这样；看到他苍白瘦削、伤痕累累的
时，除了震惊和愤怒，她受最
的，是对他的怜悯和心痛。一个响动，将他的视线给
引到火边，他看见芷芙将火上的瓦罐抬下，放置在火塘边；从瓦罐散发来的气味闻来，那里熬煮的是药。常惠正闭着
睛调息，但一只手蓦地撑着他的颈
，将他托起。芷芙收拾好该洗的衣
后，走过来看常惠，却发现他已经睡着了。“随
带的。”她的回答依然没有多余的字，也不带情。胡
搓了几把后，常惠闷声：“我要起来了。”喝完药，芷芙将他的
放回床上，再用手里的帕
净他嘴角遗留的药
。她听说，过度的折磨和痛苦，会改变一个人的个
，她恨那些折磨他、打他的匈人，更渴望亲手教训那些打过他的人，但现在她会记下这笔帐；以后如果再有人敢打他，她定让那混
吃苦！从与他见面起，他就没好脾气，除了不停地赶她走，连她好心照顾他，也被骂成“不知廉耻”，现在他终于睡着了、安静了，她才敢仔细地看他。
她以为他醒来了，正想跑开，却发现他眉
皱，似乎非常痛苦。显然，在他迷迷糊糊时，她为他
了不少的事。那包袱
的，枕着很舒服，他惊讶地问：“这又是什么？”芷芙
僵
地坐下，什么也没说。可现在的他，鬓须凌
、言辞尖刻，连目光都变得冷漠无情。为了尽快让他得到
净、舒适和温
的环境，她使了浑解数。“烤过的草药包，枕着它，脑不
、心不惊。”但此刻的他，不在乎衣服是谁给的，只要有得穿就好。
不行，他还在发
，那一定是他在病痛中无意识的声
！不用说，一定是为他准备的。
芷芙用手指
常惠的额和太
袕，慢慢地他平静了，嘴不再咕哝，眉也渐渐放松。想到自己都被她脱光看透，又在她面前泡了半天澡，早
了男女之别，常惠喊住她。“得了，没必要去，外面太冷，你背过去就行。”她知
自己制造的噪音让他很痛苦，可是她轻不了，也停不下。知
她
拙，常惠不想再问，只将疲乏的沉
舒适的被褥中。常惠变了──不仅外貌，就连
格也变得易怒、暴躁和
唠叨。“衣服在你右边。”芷芙明白他的暗示，站起
准备走去。以前他与公主和朋友们打猎时，她见过他纵
飞奔的英姿、看过他肌
结实的臂膀；她还记得他红
的面颊和灿烂的笑容；记得他看到猎时，里闪过的智慧与快乐光芒；记得他谦和有礼的谈吐，带给人的舒适…床上的常惠忽然发
一阵模糊的呢喃，把芷芙吓了一
。见他倦了，芷芙开始忙碌；她把
槽拖毡房，倒掉他泡澡的
，再将空槽拿
来放在门边木箱旁，然后收拾堆放在地上的旧衣、清理被
的地面。过去的他，容貌俊秀整洁，举止斯文儒雅，言谈风趣轻快，即便对她这样地位低下的侍女，也总是彬彬有礼、慷慨温和。
常惠
痛地闭上，可芷芙很快又踅回来，将一个小包袱
在他后脑下。好在那碗药汤不仅不苦，还有
微甜，让他喝得十分顺畅。常惠的
睛，不由自主地追寻她的手，那该是双不同于普通女人的手，可她移动得太快，他看不清楚，反而把自己得
目眩，于是他放弃地闭上了。她必须更换肮脏的卧
；必须烧火煮熬药，让毡房和；必须取回带来的东西…现在，看着他睡在乾
温的崭新被褥里，安静地闭上了咒骂的嘴，和
火的睛，她真的松了气！“药。”
他睁开
，看到芷芙将一个冒着气的碗，递到他嘴边。一
介于内疚和羞愧的觉袭来，尽管温很舒服，他也不想再继续泡了。“哪来的药？”
草墩上放着一叠新衣服，不是他的，他
本没有净的衣服，更别说新衣。注视着他瘦削的面容、倾听他短促沉重的呼
声，她舒了长气。那时的常惠是那样健康俊
，而现在…他的变化是如此令人难过。