“不过科斯佳你说得太过火了！”基
说因为现在在他的嫉妒中所表现
来的对她的
烈
情而不胜
喜。“自然啦这就是使人
到侮辱的地方…”“他已经装束好了。大概又跑到她那里去了哩。”
“为我？为我？我可算得了个什么？一个疯
罢了！但是我为什么要使你伤心呢？以为随便什么陌生人都能够破坏我们的幸福想起来真是可怕。”在最初的一瞬间他的嫉妒就伤了她的
情；这么一
最纯洁的娱乐都不许她享受因而她很烦恼；但是现在为了使他心平气和为了解除他所遭受到的苦恼她不仅情愿舍弃这样微不足
的小事就是牺牲一切也在所不惜。斯捷潘·阿尔卡季奇猜着了。列文又跑到他妻
那里再一次问她是不是已经原谅了他昨天的愚蠢行为还恳求她千万多加珍重。最主要的是离孩们远一些他们随时都会碰撞上她的。然“是的那样一个令人神魂颠倒的人。”
“啊！”他喊叫两只手抱住
。“你还是不说的好！…“他有年轻的妻
”斯捷潘·阿尔卡季奇微笑着回答。“像我这
模样还有什么可以
引人的地方呢？…”八
！你知
他有一副好嗓我们唱了一路。他有几支优
动听的情歌两新歌。他应该和瓦莲卡小
合唱一曲。”“是的是的！”列文吃惊地说。
“我看
来我们晚饭聊天的时候你怎么看我们来的。”“怎么生的？怎么生的？”
那么说要是你能
引人的话…”瓦先卡·韦斯洛夫斯基事先不懂得真正的猎人风度——就在于穿着破旧的衣衫但是猎
的质量却要最讲究的。他现在看见斯捷潘·阿尔卡季奇穿着破衣烂衫而他的文雅、丰满、愉快的绅士风度却使他容光焕他才明白了这一决定下一次打猎自己也这样安排。“嗯那么我要故意把他留在我们家住一夏天同他说许许多多的客气话”列文说吻她的手。“你看着吧。明天…
“你知
我明白这是怎么生的了”基开
说。她对他叙述他们谈论了些什么。说这话的时候她激动得透不过气来。列文沉默了一会随后仔细地看了一下她的苍白的、受了惊吓的面孔突然抱住脑袋。
“你要明白我并不是嫉妒：这是卑鄙的字
。我决不会妒忌而且我也不相信…我说不来我的觉不过这是可怕的…我不嫉妒但是我到羞愧和耻辱居然有人敢这样痴心妄想居然敢用那样的光看你…”“用什么样的光呢？”基说尽可能诚心诚意地回忆着当天晚上的一言一语和一举一动和这一切中间
有的意义。在她内心
她认为在韦斯洛夫斯基随着她走到桌那一的时候是有些蹊跷的但是这一她连对自己都不敢承认就更不敢对他讲因而更增加他的痛苦了。“喂我们的主人怎么样了？”他问。
“你要了解我的
境有多么可怕和可笑”他用一绝望的低声说下去。“他是在我家里作客严格地说除了他那放
不羁和架着
的姿态以外他没有
任何不成
统的事。他认为这是最优的姿态因此我就得对他客客气气的。”“卡佳我是在折磨你！亲
的原谅我！这是疯狂啊！卡佳全是我的过错。怎么可以为了这蠢事而这样苦恼呢？”倾听着这歌声列文皱着眉坐在他妻
的寝室里的一把安乐椅上她问他怎么啦他却固执地默不作声；但是最后当她
羞怯的笑容问他：“是不是韦斯洛夫斯基有什么地方使你不
兴了呢？”他的情就尽情
来把满腹心事和盘托；而他说的话使他自己羞惭得无地自容于是他就越生气了。第二天女人们还没有起
猎人们的
车——一辆四
游览车和一辆二车——就停在大门了；而拉斯卡从一清早就明白了他们要去打猎心满意足地吠叫和蹿
了一阵以后就在车上车夫的旁边坐下来带着激动和不满意这拖延的神情凝视着猎人们还没有从那里走来的大门。最先来的是瓦先卡·韦斯洛夫斯基他穿着一双齐到他的
胖的大一半的统
靴绿
的短衫上系着一条散着革气息的簇新的弹带
一
缀着缎带的苏格兰帽拿着一支没有背带的新式英国猎枪。拉斯卡到他边迎他起来用它自己的方式问他其余的人是不是很快就来了但是没有得到回答就回到自己瞭望的岗位上又沉默不响了歪着竖着一只耳朵听着。终于大门嘎吱一声打开了飞来斯捷潘·阿尔卡季奇的在空中
蹦的黑斑猎狗克拉克
跟着斯捷潘·阿尔卡季奇本人手里拿着枪嘴里衔着雪茄烟也走来了。“别动别动克拉克！”他温柔地对那条把爪搭在他的
膛和腹
、钩住了他的猎袋的狗叫喊。斯捷潘·阿尔卡季奇穿着一双生便鞋打着绑穿着一条破烂
和一件短上他上着一破得不像样的帽；但是他的新式猎枪却像玩一样的
巧他的猎袋和弹带虽然破旧了质地却非常好。所有的人都分散开的时候斯捷潘·阿尔卡季奇和韦斯洛夫斯基又在林荫路上徘徊了很久可以听见他们正在唱一新的情歌。
“不我是为你难过呢。”
他站在她面前
皱着的眉下面的睛里闪耀着可怕的光芒两只有力的臂膀抱在膛上好像在竭尽全力抑制着自己。要不是他的脸上同时还
一打动了她的痛苦神情他脸上的表情一定会是严峻的、甚至是冷酷的。他的下颚
搐着声音直打颤。是的不错明天我们就走了。”
“哦不是的科斯佳等一下听我说”基
说怀着痛切的刻同情望着他。“你还能转什么念呢？既然对于我别的男人都不存在不存在不存在！…嗯你愿意我谁也不见吗？”