本搞不清楚我有那些诡计，连一半都还没
会过。’在离去之前，蓝大卫在她耳边低语
。‘才没有呢！昨天它
到茶盘上，告诉海莉说是老鼠打翻了她的面粉筒。她是那么
净的人！这对她实在大不公平了，她发誓要把它抓起来烧了吃。莎菲姑婆什么也没有说，只表示如果无聊先生被烧成菜，她希望海莉别拿给她吃！你和你父亲把气球上的绳索解开没？’‘好男孩。’她说：‘无聊先生，愿意去散步吗？’
她
术箱上的钮，里面的囚犯立刻无声的弹
来，脸上带笑，.
还不断的
着，无聊先生飞离她的手臂，拖着
带翅膀拍拍作响，尽可能飞向楼梯扶手。它歪斜着，看着雷礼仕。当兰丝把一只厚
制的手
上手臂时，那只鹦鹉赞许的望着她。她每次带着它时，都用这只手来保护自己手臂的肌肤。她在它瘦骨嶙峋的
上绑了一带。圣彼得教堂的钟声在黎明时分响起，这时兰丝才爬上床，她已经
疲力竭，但睡得很不安稳。回想昨晚发生的一切，她益发不好睡，不断后悔自己
了那间门禁森严的
院。这次的经历似乎会为她带来更惨的后果！如果以后有人认她曾去过那儿，那她就会变得声名狼藉，终生都使她的姓氏遭到洗不清的污秽。‘嗨！你好！’无聊先生以一
温柔的女
声音说。最后她终于闭上
睛，几个钟之后，她痛
裂的张开睛，第一看见的就是那只鹦鹉，它栖息在她床边的床脚板上，轻拍着翅膀，发刺耳的尖叫声。兰丝受创的自尊心顿时恢复不少；她曾经
了好几个小时，教这只鸟讲这句话。现在终于开
说了。她翻个
，闪开它的爪
。它一下
了脚步，纵起，飞到衣橱上，用一只亮晶晶的睛，善解人意的看了她一。兰丝叹了气，溜下来，开始更衣。兰丝爬起来，用僵
的手臂和手肘撑住自己，半坐半躺的瞪着那只鸟。在她刚睡醒朦胧的光中，它看起来活像块灰
的大
渍。市区里的空气充满了煤灰，湖边的发酵屋里传来的气味令人难以忍受，兰丝开始迫切的怀念起她沿海家乡那
纯正的海风碱味。不过，室外的空气的确让她的痛缓和了些，夹杂在生气蓬
的人群中，她心的
郁也被驱散了不少。在街上，她替她的小妹妹买了一个术箱，另外又和一个卖白百合香醋的小贩，聊了几句话。他在街上叫卖东西时，看见无聊先生，特地停下脚步来欣赏它。回家后，她在走廊上碰到雷礼仕，倒能以平常的镇静态度和他面对面。‘
好了。气球上还有几个裂
。不过，雷礼仕的
角闪烁着一抹有趣的神采。‘艾小
，这是一欺骗的手段。那个声音是那小贩不动嘴
所发的腹语。’‘快起来，你这无赖。’
‘或者你可以先教会无聊先生。’他说：‘它现在说话像个绅士了吗？’
不过，昨晚的化妆倒是掩饰住了她的五官，就连那件白
的丝质衣服，也使她的看起来与平时完全不同。她暗自斟酌着：昨晚有谁仔细看过她？除了夫人外，就是毕杰。她不大可能再见到他们，即使碰上了，以他们对待她的方式，谅他们也不敢有所行动。他们绝对不会承认见过她。再来就是平劳
了，他和她坐在一起不只一个钟，另外还有蓝爵士的表弟－－金尔诗，他锐利的目光曾把她看得一清二楚。绝不能让他们这些人发现她的真实份！‘好一个骗
。’兰丝回报他一个微笑，说：‘我把这个玩
送给我妹妹之前，必须先学会那声怪叫才行。’奇怪的是，在如此焦虑的时刻，她从没想到过蓝大卫会背叛她，
卖她。只要一想到他，她就必须压抑住一
近乎狂
的
力，但每次都无法成功的压制住，这时，她只好痛苦的在床上翻来覆去的，希望能在枕上找到一块冰凉的地方，安抚她
的两颊和火辣辣的嘴。兰丝躺回床上，用被单盖住她的
。无聊先生从床脚板上飞下，砰的一声降落在床上，迳自走到她上，它的大爪用力
她的肌肤里，尖声怪叫：‘打开枪舱，发
！’噢！为什么？为什么她刚才不叫救命或死命推开他，这一来，岂不使自己
调的德、原则成了笑柄！他一定会把她想成那最饥渴的少女！她毫不犹疑的决定：明天一定要设法一步去追查秦华；愈快查他的底细，她就能愈快回到家
的安全羽翼下。在她此刻悲惨的心境下，这个念实在不能发挥太大的安抚作用，不过这却是它唯一可以想到的安
。‘嗨！艾兰丝！’他看见她时，招呼
。他正把一个
大的柳条篮从他公寓门移。看见她后，却站直对她微笑，抬起手臂掠掠松落在额上的棕卷发。‘早安！采购了什么好东西吗？’他说着，指指她手中提的盒。‘它怎么不叫了！’兰丝叫了起来。‘刚才那小
示范给我看时，它会发一声好迷人的叫声呢！’‘你好。’她
惺忪的睛，带着
睡意回答：‘你好。’无聊先生用它那钩状的嘴，慈蔼的对她笑笑，但它立刻混
僵的张开翅膀，尖叫：势，
贴着他的，最后一次吻过她，才把她松开。他的手指摸着她的脸颊，再用大姆指抚着她优
、柔
的樱，
受她颤抖的气息。最后，他终于离开他的，打开静止的
车门，默默的送她到姑婆家门。