上，留下白
的痕迹，继而再转为红。当他的手指平
的穿过她
握的手，像卷须般缠绕着她每一
手指，他才停了下来。他把他们纠缠在一起的手，拿到自己的
边，温柔的轻啃着她的关节。他的
歪向一边，金的发落在她散开的棕卷发上。他伸
一只手把她落到额上的发
好；接着用他自己的嘴轻轻拭去留在她上的
粉。当他们躺在金盏
上峙，曾溅起一撮粉，
空中，此刻他发现：她茶的脸颊和
黑的睫
上，都沾上些许的粉。他伸小姆指，轻柔的把附在脸颊上的粉抹到一边，再将它刷到她下隆起的
份，衬着暗红的，粉呈现斑驳的金光泽。兰丝明知自己不该闭上
睛，但她还是这么
了。当他摸索着解开她斗篷上四个包扣中的第一个扣
，她可以
觉来他的
指在移动。他掀开她的领，
她的
咙，嘎声地说她是在接受洗礼。当耳后的
落下，横亘在她颈，他轻轻
掉它们，温柔的气息过她的肌肤。这时，他已打开第二个扣，她只觉一阵诱人的惊骇颤抖栗通过全
；她的灵魂知
这是一
羞怯的狂喜、恐惧的犹疑，就像一只蝴蝶挣破蛹，初次
新奇，自由的世界时所有的觉一样。蓝大卫比兰丝回复得快。她仰起脸看着他时，他已能对她展
迷人的笑容。她发现：即使是艳丽的金盏，在他灿烂、耀的金发衬托下，也为之黯然无光，那对睛所散发来的绿光芒，使环绕在他脸的绿叶亦为之失不少。他逐一亲吻她的手指尖，温柔的把她的中指尖咬在他的齿间。‘如果你不那样想，对你一定很好。因为所有的自我否认只会使你偏
痛。’‘何必去求救，我能给予你一切所需要的帮助。’他平静的说
。那朵过她的下
，停留在她的咙上，这时候，他已打开她斗蓬的第三个扣。‘我知我们现在在那里。这是雷莱伯爵在南萨佛克郡的庄园。自从七年前一场大火，这栋房就没人居住了。他被债权人
得走无路，逃往欧洲大陆去前，自己放了一把火，把这地方烧掉，免得让它落债主之手。手笔很大吧！他一向就喜
这调调儿！’‘兰丝，你
的心大多了。’他轻语着，睛定定看她底。‘金盏
在
。’他轻语着。当他伸手摘下附近的三朵金盏，她可以觉来他的手臂一。她的视线随着他的手移动，只见他用大姆指和指夹着那三朵，将它们轻轻
在她耳后波狼状的发里，使它们牢牢固定在那儿。他将怀中的她转换个姿势，让她面向他，靠近自己。她
个急躁慌
的动作，想再度拉上她的斗篷，手却被他抓住，拉到他的嘴上。‘你所要的是罪恶的。’她的嗓音轻微颤抖着。
‘多么悲惨的故事！你认识他吗？’她的心还在不安的
动着。里猜他的思想。由于他们从吊篮中逃来时，她的帽丝带已松开，因此，她稍微移动一下，就使她那
棕的发松散在帽外，掠过他
的上半。‘我希望你别这样。’她以一
非常
弱的声音说。他轻笑了一声，作为回答。当他拿一朵金盏
刷过她的脸颊，她可以觉它厚厚捆成一束的。‘他是我的同学。十四岁那年，我曾在这儿住过一个暑假。’他的手移到她
旁边，手指张开，在她
下抚
着。‘其实事情不像你所想像的那么悲惨，雷莱伯爵在那普勒斯凭运气赢了一笔财富，去年夏天我去拜访他时，他已在那儿的城市边缘兴建一座别墅，得比他过去所住的房还要豪华气派。’不对，她以前也有过一次类似的经验，那是他从公主夫人俱乐
送她回家时，在
车上所发生的事。记起那次的经历，她的良知逐渐复苏，伴随而来的自我苛责与悔恨，唤起她暂时消失的责任，提醒她应该制止他继续下去。可是她心底的
望又恳求自己的意志，再停留一分钟。‘如果我不如此的话，你岂不太如意了。’兰丝回答他。她的语气充满防御
，但她心底在颤栗，她知自己已接近火焰边缘，难以把持住。兰丝再一次记起从公主夫人俱乐回去后，他在车上所给她的吻。如果他当时想要她，她能抗拒吗？现在，她又能抵御他的侵略吗？‘是吗？’他的语气丝毫不变。她调转
，睁开睛看着他，当她看他知自己在撒谎时，她到有些不好意思。‘我们应该──我想我们应该。’──她企图以说话来转移他和自己的注意力──‘去找人来救我们。’她的声音听起来好
弱无力。‘这栋大房好像被火烧过。你想它已经被人丢弃了吗？’结果，她终于在这两者之间
了个妥协，将脸移开他，但她心里清楚：这样是无济于事的。这时候，他已经打开她斗篷的最后一个扣
，当他打开那件厚重的衣服，从她上褪下时，她觉到颈凉飕飕的。在她斗篷下的，是一件粉红的衣裙，从
腰线以下微征张开，前叉剪裁，贴住她丰实、柔的。这件衣服的式样和质料，原是非常尚，但只限于站着时穿着，如今她躺在那儿，这件衣服却充分
调她丰满的外形。她觉得自己仿佛被汽球带
一个奇妙的岛屿，这儿没有古老的法则与问题，她不再像过去一样被严厉的标准所束缚，可以自由自在的去认、享受。在蓝大卫温
、有力的实，锲而不舍的追逐下，她的过去显得苍白、黯淡而不切实际。此刻，声、光、、都显得那么突而夸张，她几乎是以一不曾有过的经验去会它们。