"你的脚怎么啦？"见她跛着脚穿过草地，他问道。

"我扭伤了。一言难尽。"

"真糟糕。"他伸出手扶着她，"什么时候的事？"

"昨天晚上。"

他皱着眉头，"贾德怎么了，要带你到这儿来？他为什么不带你去看医生？"

"是我要来的。"她为他辩护着，"还有，我的伤不重。"她小声咕哝道。朗尼的态度使她多少感到有些受伤害，仅仅因为贾德没有钱，没有一个成功的农场，就意味着他的任何事都要受责备吗？

听完她的解释后，他说："哦，对他来说，这还是第一次。"

她的心怦怦直跳，"你的意思是说，他从来没有带别的女人来过这儿？"

这时，肯尼已经赶上了他们。

"嗨，肯尼，你记不记得贾德以前带女人来过这儿？"

"你开玩笑吧？"肯尼大声喊道。

他的回答使珊妮快乐无比。她不想让他们有什么坏念头，所以，当他们跨过门槛时，她又自顾自地说开了。"昨天晚上，他帮我泡脚，还帮我打了绷带。后来他去货车的后车厢睡的觉，这样我就睡在他的床上。你们看，今天早上我已经好多了。"

就像贾德昨天晚上一样，他的两个弟弟目瞪口呆地站在门口。她不知道这是因为她所说的话呢，还是因为他们所看见的事。反正他们的眼睛一刻不停地察看着屋里的东西。

"我正好要做一些热巧克力茶，还想热一下我昨晚做的小圆饼。你们愿不愿意和我一起吃一顿过时的早餐？"

朗尼迷惑不解的目光转向她，"昨晚你给贾德做小圆饼？在这儿？"

"在那个破炉子上？"肯尼难以置信地问。"上帝！我妻子在微波炉上都做不出任何像样的东西来。"

"至少你妻子还试过。"朗尼嘟哝道。

"炉子或许是旧了点儿，但还能用。"珊妮严肃地答道。看到他的两个弟弟对这儿的一切都持否定态度，她想，怪不得贾德害怕让她看到他的家。"我给你们拿一些苹果派。但好像今天早上贾德走之前把剩下的全吃光了。"

他们用沉默表示了同意，然后走到桌边。桌子上仍旧是昨晚的布置，看到朗尼的目光投向贾德留下的便条，她装作不经意地拿起便条，折好，插进她衬衣口袋里。她让他们坐下来，点燃炉子，开始做可可茶。

肯尼用手指摸着桌布说"贾德从哪里找到这桌布的？"

她有些恼火，因为她觉得他存心要开贾德的玩笑。她说"实际上，凳子和遮篷是我从摊档上拿来的。他替我拆了摊档，把所有东西都放进货车里了。我觉得它是一块很好的盖布，而且我们也需要有一个地方安置它。"

此刻，朗尼已经安坐在椅子上了。他紧盯着她，"我们没有冒犯你的意思，哈林顿小姐。"他的语气很诚恳。"只是贾德以前从没有做过这样的事。我们几乎放弃了要他结婚的希望。后来我们去看了你一次，觉得你也许恰好是合适的人。但是现在他走了，看来又没戏了。"

"事情是，"肯尼突然插了进来，"带你到这里来简直是发疯。现在你决不会选择他喽？"

"可是我选上他了。"她用了一种适度的夸耀口吻。可能没有贾德的同意，她不应该多说什么。可是他们使她生气，她也顾不得了。"昨天晚上，我们把一切都安排好了。"

"什么？"他俩一齐大叫起来。肯尼惊讶得跌下了凳子，朗尼摇着头。好像根本不相信她的话。

"我们打算下星期六结婚！"她继续用一种梅十分熟悉的、她自己特有的顽强口气说："细节问题我们都和斯旺牧师商量好了。我们甚至连蜜月也计划好了，婚礼之后，我们会安顿下来，建立一个家庭。如果你们一定要知道的话，我们连孩子的名字都取好了。"

朗尼一下子站了起来，仍是一副大为震惊的样子。"你能对上帝发誓，你对我说的都是真话吗？"

她不屑地扬起下巴，"你就这么不信任你哥哥，还需要我起誓？"她的声音在房间里回荡。