第十二章
那天夜里他们没有睡觉。
他们靠在床tou一起抽烟，听窗外面雨下个没完。
“你的房子离海近么？” Orli问他。
“嗯，白天可以看见海。现在，你仔细听，听得见海狼。”
Orli歪着tou听，稍稍眯着眼睛，象个正为了什么着迷的坏孩子，让人不费什么劲就会迷上他。
直到他手上的烟灰掉在被子上，他才回过神来骂了一句：“Shit！”忙着拍掉。
“一个dong。”他沮丧地说。
Viggo轻轻笑了：“ 忘了它吧… …你听见海狼了吗？”
Orli耸耸肩：“我只听得见下雨。”
Viggo自己听了听：“我也是。” 他说，不知dao为什么他觉得有点悲哀。
“你相信吗，Viggo？ 我三天前才收到那幅画。”
Viggo怔住，他当然知dao他说的是什么。就是他在一月十六号寄出去的那幅。他是在一zhong绝望的冲动下寄出去，他觉得在他而言那是一个决绝的手势，却未必期望Orli可以看懂。
Orli吐出一口烟，说：“你把它寄到lun敦我家里，但是两天后我就离开了lun敦。我妈每一个月去帮我收一次邮件，你没在外面署名，她以为是影迷寄来的，就攒在一起把它们寄到了我洛杉矶的家。可我一直在澳大利亚排戏，一直也没机会拆那只大纸箱。直到三天前的晚上，我才拆开。”
Viggo一时没有说话，过了一阵，他说：“把它丢掉吧，我不知dao我都画了些什么。”
Orli微微侧了脸来看他，嘴角带了一个嘲讽的笑容。
“你总是该死地不够诚实，Viggo。为什么不说那是你知dao我和Atti睡了，气得发疯才画的？”
Viggo觉得脸上tang得快要冒烟，他想自嘲地笑，却觉得脸上僵得笑不出来。最后他说出来的竟然是：“你真的跟Atti睡了吗？”
Orli爆发出一阵大笑：“你可真要让我刮目相看了，你从来没有这么诚实过，Viggo。”
他凑过来隔着睡衣咬了他肩膀一下，才磨着牙说：“我是和他睡了。因为那天晚上你挂掉我的电话，让我想你想得发疯。我让Atti给我点药，但他说不，你需要的不是这个。你需要个男人。”
他忽然离开了Viggo，把脑袋靠在床tou上，闭着眼睛。过了一会儿，他轻描淡写地说：“那是我第一次跟个男的睡，我本来希望那个人会是你。”
Viggo 觉得他轻描淡写的口气比任何东西都更让他觉得伤痛。
“Orli。” 他叫了一声。
但是Orli象没有听到一样继续说下去：“你那幅画其实画得ting不错。当然我不怎么懂画画这玩意儿，尤其是你还是个抽象派或者现代派什么的。不过我还看得出来你画的是我在海水里亲你那一回，你知dao，那些luan七八糟的颜色，大片的蓝，星星发着光。” 他忽然格格笑起来，声音里却听不出什么笑意“当然在那上面你又添了不少别的东西，你恨我跟别人睡觉，你那会儿是恨不得把我干掉算了，要不就是把自己给收拾了。你再也受不了我了，不是吗？你画那幅画的时候就打算再也不理我，而且你也会真的那么干，如果不是我象个赶不走的傻瓜一样又追上门来。”
Viggo 震惊地听着，他从来没有想到Orli竟可以从那幅画上读出连他自己都是后来才明白的所有的思想。他看着渐渐激动起来的Orli，不知dao要怎样反驳，他们两个都清楚他说的是真的。
但是Orli究竟想说什么呢？是什么东西让他如此不安？难dao他还不明白自己有多么爱他？不guan一向以来都是谁更勇敢谁更主动。
“你究竟想说什么，Orli？” Viggo想要伸出手，摸摸他的tou发。
但是Orli一下子闪开来。
他把烟tou扔在烟灰缸里，又拿出了一支。
他夹着那gen烟猛xi一口，象是终于下定了决心一样地问：“好吧，Viggo，告诉我你打算怎么办？”
Viggo一时没有回答，他想，好吧，这个问题终于来了。他知daoOrli迟早会问的，他只是没想到会来得这样快。
他没有别的回答，只除了一句：
“你知dao我爱你，Orli，而且我有生之年会一直爱你。”
“ How？” Orli只说这一个字。
Viggo觉得自己正被他bi1得一步步地退回去，他知dao这样的谈话是危险的，一定会出现自己不想要的后果。但是Orli认真起来的时候，总是牢牢握住控制权不放。
“我们…我们可以继续今天这zhong关系，如果你愿意的话。” 他终于艰难地说。
Orli笑了两声，对他pen出一口烟来：
“juti怎么cao2作？打电话给你，说，嘿，Viggo，我今天想跟你干，把你儿子送到你老婆那儿去，或者你自己到我这儿来？”
Viggo无言以对，半晌他说：“我以为你喜欢Henry。”
Orli猛地坐直：“你他妈的在说什么？我当然喜欢他，我不是在叫你不要他。”
Viggoshenshen地叹一口气，他知dao他将要说出来的话不啻是一zhong宣判，但他别无选择：
“他不可能明白的，” 他摇着tou说“他太小，他不可能。”
两个人都沉默下去。
Orli很快抽完了那gen烟，他再次伸出手的时候，Viggo把烟拿走。
“你抽得太多了。” 他说。
他想Orli或许会发火，但他没有。他低着tou想了一会儿，然后他说：
“那他大了以后怎么样？”
那句话里的执着和忐忑，几乎就是祈求的意味差一点要了Viggo的命。他的hou咙忽然被一个ju大的ying块死死堵住，他说不出话来。
“你能和我在一起吗？当Henrychang大了以后？”
Orli天真地又问了一遍，他这会儿抬tou看着Viggo，他眼睛里有一zhong勉强压抑的慌张，又有一zhong强迫自己提前绝望的平静。
Viggo觉得这样的折磨再多一次他就要疯了。
他想我或许应该骗骗他，这样至少还可以拥有他几年。但他怎么能骗他，当被这样一双眼睛盯着的时候。
“你知dao我不能。(can’t)” 他终于挤出了自己的声音，他觉得这句话简直就是宣判了两个人的死刑。
“…能，还是不能？(ca or ca ot？)” Orli象是没听明白地看着他。该死的美国人，他们的”能”(can)和”不能”(can’t) 听起来总是如此相象。
Viggo看着他，清晰冷静得象要证实自己的死期一样，
那天夜里他们没有睡觉。
他们靠在床tou一起抽烟，听窗外面雨下个没完。
“你的房子离海近么？” Orli问他。
“嗯，白天可以看见海。现在，你仔细听，听得见海狼。”
Orli歪着tou听，稍稍眯着眼睛，象个正为了什么着迷的坏孩子，让人不费什么劲就会迷上他。
直到他手上的烟灰掉在被子上，他才回过神来骂了一句：“Shit！”忙着拍掉。
“一个dong。”他沮丧地说。
Viggo轻轻笑了：“ 忘了它吧… …你听见海狼了吗？”
Orli耸耸肩：“我只听得见下雨。”
Viggo自己听了听：“我也是。” 他说，不知dao为什么他觉得有点悲哀。
“你相信吗，Viggo？ 我三天前才收到那幅画。”
Viggo怔住，他当然知dao他说的是什么。就是他在一月十六号寄出去的那幅。他是在一zhong绝望的冲动下寄出去，他觉得在他而言那是一个决绝的手势，却未必期望Orli可以看懂。
Orli吐出一口烟，说：“你把它寄到lun敦我家里，但是两天后我就离开了lun敦。我妈每一个月去帮我收一次邮件，你没在外面署名，她以为是影迷寄来的，就攒在一起把它们寄到了我洛杉矶的家。可我一直在澳大利亚排戏，一直也没机会拆那只大纸箱。直到三天前的晚上，我才拆开。”
Viggo一时没有说话，过了一阵，他说：“把它丢掉吧，我不知dao我都画了些什么。”
Orli微微侧了脸来看他，嘴角带了一个嘲讽的笑容。
“你总是该死地不够诚实，Viggo。为什么不说那是你知dao我和Atti睡了，气得发疯才画的？”
Viggo觉得脸上tang得快要冒烟，他想自嘲地笑，却觉得脸上僵得笑不出来。最后他说出来的竟然是：“你真的跟Atti睡了吗？”
Orli爆发出一阵大笑：“你可真要让我刮目相看了，你从来没有这么诚实过，Viggo。”
他凑过来隔着睡衣咬了他肩膀一下，才磨着牙说：“我是和他睡了。因为那天晚上你挂掉我的电话，让我想你想得发疯。我让Atti给我点药，但他说不，你需要的不是这个。你需要个男人。”
他忽然离开了Viggo，把脑袋靠在床tou上，闭着眼睛。过了一会儿，他轻描淡写地说：“那是我第一次跟个男的睡，我本来希望那个人会是你。”
Viggo 觉得他轻描淡写的口气比任何东西都更让他觉得伤痛。
“Orli。” 他叫了一声。
但是Orli象没有听到一样继续说下去：“你那幅画其实画得ting不错。当然我不怎么懂画画这玩意儿，尤其是你还是个抽象派或者现代派什么的。不过我还看得出来你画的是我在海水里亲你那一回，你知dao，那些luan七八糟的颜色，大片的蓝，星星发着光。” 他忽然格格笑起来，声音里却听不出什么笑意“当然在那上面你又添了不少别的东西，你恨我跟别人睡觉，你那会儿是恨不得把我干掉算了，要不就是把自己给收拾了。你再也受不了我了，不是吗？你画那幅画的时候就打算再也不理我，而且你也会真的那么干，如果不是我象个赶不走的傻瓜一样又追上门来。”
Viggo 震惊地听着，他从来没有想到Orli竟可以从那幅画上读出连他自己都是后来才明白的所有的思想。他看着渐渐激动起来的Orli，不知dao要怎样反驳，他们两个都清楚他说的是真的。
但是Orli究竟想说什么呢？是什么东西让他如此不安？难dao他还不明白自己有多么爱他？不guan一向以来都是谁更勇敢谁更主动。
“你究竟想说什么，Orli？” Viggo想要伸出手，摸摸他的tou发。
但是Orli一下子闪开来。
他把烟tou扔在烟灰缸里，又拿出了一支。
他夹着那gen烟猛xi一口，象是终于下定了决心一样地问：“好吧，Viggo，告诉我你打算怎么办？”
Viggo一时没有回答，他想，好吧，这个问题终于来了。他知daoOrli迟早会问的，他只是没想到会来得这样快。
他没有别的回答，只除了一句：
“你知dao我爱你，Orli，而且我有生之年会一直爱你。”
“ How？” Orli只说这一个字。
Viggo觉得自己正被他bi1得一步步地退回去，他知dao这样的谈话是危险的，一定会出现自己不想要的后果。但是Orli认真起来的时候，总是牢牢握住控制权不放。
“我们…我们可以继续今天这zhong关系，如果你愿意的话。” 他终于艰难地说。
Orli笑了两声，对他pen出一口烟来：
“juti怎么cao2作？打电话给你，说，嘿，Viggo，我今天想跟你干，把你儿子送到你老婆那儿去，或者你自己到我这儿来？”
Viggo无言以对，半晌他说：“我以为你喜欢Henry。”
Orli猛地坐直：“你他妈的在说什么？我当然喜欢他，我不是在叫你不要他。”
Viggoshenshen地叹一口气，他知dao他将要说出来的话不啻是一zhong宣判，但他别无选择：
“他不可能明白的，” 他摇着tou说“他太小，他不可能。”
两个人都沉默下去。
Orli很快抽完了那gen烟，他再次伸出手的时候，Viggo把烟拿走。
“你抽得太多了。” 他说。
他想Orli或许会发火，但他没有。他低着tou想了一会儿，然后他说：
“那他大了以后怎么样？”
那句话里的执着和忐忑，几乎就是祈求的意味差一点要了Viggo的命。他的hou咙忽然被一个ju大的ying块死死堵住，他说不出话来。
“你能和我在一起吗？当Henrychang大了以后？”
Orli天真地又问了一遍，他这会儿抬tou看着Viggo，他眼睛里有一zhong勉强压抑的慌张，又有一zhong强迫自己提前绝望的平静。
Viggo觉得这样的折磨再多一次他就要疯了。
他想我或许应该骗骗他，这样至少还可以拥有他几年。但他怎么能骗他，当被这样一双眼睛盯着的时候。
“你知dao我不能。(can’t)” 他终于挤出了自己的声音，他觉得这句话简直就是宣判了两个人的死刑。
“…能，还是不能？(ca or ca ot？)” Orli象是没听明白地看着他。该死的美国人，他们的”能”(can)和”不能”(can’t) 听起来总是如此相象。
Viggo看着他，清晰冷静得象要证实自己的死期一样，