的快乐建筑在我的痛苦上。”现学现卖，刚刚在服饰店杂志上看到的句子。

“薇安，-的中文进步不少嘛！真是－－士别三日，刮目相看。”

“饶了我吧，别再说我听不懂的话，我已经受够了。中文好难，尤其是写中文字就像在刻字一样，我用中文写文章的时间几乎是用英文的十倍。”薇安抱怨，难怪她会那么忙，每天都觉得时间不够用。

她的时间之所以不够用，主要是因为“语言”，中文简直要她的命！

她在美国长大，英文是她的母语，中文却成了她的第二外语。妈妈规定她在家里只能讲中文，也教她阅读，但很少教她写字，更没教过她注音符号。她猜妈妈的中文也好不到哪里去，因为她也是在美国土生土长的。

简单的中文听说读，只要不是太艰涩，她都勉强可以应付；至于写字，尤其是用计算机中文输入，她可就不行了。偏偏台湾的学术论文都用中文，她光是找键盘上的注音，就花掉大部份时间，更别提她菜得可以的中文写作能力了，写起文章来总是辞不达意。

“我看哪，-应该到国语日报去上正音班，由ㄅㄆㄇ开始从头学起，不然上作文班也行，至少可以让句子通顺一点。”美绢半开玩笑的说。她是大学毕业才到美国留学，所以她的中文底子很好。

“少…来了。”薇安本来想讲“幸灾乐祸”，但怎么就是想不起来，只好放弃。

“有空多看电视、多看报纸。”

“有空？难喔！”薇安支着下巴，意兴阑珊的说。

她必须用今晚的彻夜不睡来弥补陪美绢逛街的时间，还得空出下星期六去参加她的婚礼；这一来势必得再多熬几个晚上。看电视报纸？下辈子吧。

美绢开始兴高采烈的打开大包小包审视今天的战果，果然十分辉煌。有新嫁娘的内衣、睡衣，大喜之日要穿的鞋子，蜜月期的美衫，还有一些首饰、皮件等等。结婚要这么麻烦吗？所有的东西都要买新的？

美绢抽出一件粉蔷色丝质洋装，对薇安说：

“这件衣服真的很适合。”

“又不是我当新娘子，何必要我买衣服，害我花那么多钱！”薇安心疼的说。这可是昂贵的舶来品，平常根本穿不到，真是浪费。

“不都说了吗？喝喜酒那天穿，每个人都打扮得漂漂亮亮、喜气洋洋的，我才有面子呀！”美绢把衣服收进袋子里，嘟着嘴说。

“他家很重面子吗？”

“嗯。他爸是商会会长，认识的都是有头有脸的人。我们结婚那天要出动十二部奔驰礼车，在国宾饭店席开百桌，光礼服我就要准备六套…”

“-不怕吗？当他家媳妇一定有很多规矩。”侯门深似海啊。

“我认识他的时候并不知道他的家世背景，一旦爱上，就只能豁出去了。”美绢无可奈何的耸耸肩“不过他爸好象还算开明，并不反对良一先到四海磨练一段时间再回自家公司-知道吗，良一和祁南是高中同学耶！”说到心上人，她的精神可来了。

“真的？那他们很熟喽？”

“算是啦。祁南那人朋友很多，眷村的孩子都很爱交朋友。”

“眷村？”薇安没听过这个名词，很好奇。

“就是从大陆来的军人眷属群聚居住的地方，现在这些军人都早已退伍了。小的时候，我妈都不准我跟眷村的孩子玩，说他们功课差、品行不好、爱惹是生非，其实我看也不尽然。”

“刻板印象嘛。”心理学上的名词，意思是指对某事物固定不变的想法。

祁南是眷村长大的孩子，他小时候也爱惹是生非吗？薇安想起那天留在他唇角的口红印，脸不觉热了起来。

参加美绢的婚礼，比预料中花了更多的时间。

婚礼是在周六晚上，薇安从下午就着手准备。既然美绢夫家爱面子，那么她便不能让美绢没面子，虽然她根本不认为有谁会注意到她。